Heb je ooit geprobeerd een film te kijken en het verkeer buiten is te luid, of iemand maakt lawaai in de keuken? Natuurlijk gebeurt het. Dan komen de ondertitels goed van pas.
Het goede nieuws is dat Peacock TV ondertitels en ondertiteling bevat op alle beschikbare platforms. Het beheren van ondertitels op Peacock TV is eenvoudig en we zullen u door alle stappen leiden.
Voordat we ondertitels nader bekijken, moeten we de term 'ondertiteling' bespreken. Veel webpagina's gebruiken 'ondertiteling' en 'ondertiteling' door elkaar, ook al zijn ze verschillend. Ondertitels zijn voor gesproken stemmen, terwijl ondertiteling alle audio beschrijft. Hier leest u hoe u ondertitels activeert in Peacock TV.
Ondertitels in- of uitschakelen op Peacock TV met behulp van een pc
Een van de belangrijkste vergelijkingspunten voor streamingplatforms is gebruiksvriendelijkheid. Peacock TV-abonnees hebben het geluk een intuïtieve en minimalistische interface te krijgen.
Daarom kun je de knop voor ondertitels gemakkelijk vinden. Als je een film kijkt op Peacock TV in je computerbrowser, dan werkt dat als volgt:
- Meld u op uw computer via uw browser aan bij uw Peacock TV-account.
- Kies een titel en begin met streamen.
- Beweeg de cursor ergens over het scherm. Opties voor het afspelen van video's verschijnen onder aan het scherm.
- Klik in de linkerbenedenhoek van het browservenster op de opmerking (ondertiteling) icoon. Het wordt geel als je erover beweegt.
- Er verschijnt een pop-upmenu Audio En Ondertitels . U kunt kiezen tussen Engels of Uit. Sommige titels hebben ook de optie voor de Spaans taal.
Wijzigingen worden binnen maximaal 30 seconden toegepast. Als de ondertitels niet worden geladen, moet u de browser vernieuwen en opnieuw controleren.
Tip : U kunt de ondertiteling in- of uitschakelen, zelfs als u de video pauzeert. De wijzigingen gelden nog steeds.
Ondertitels in- of uitschakelen in de iPhone Peacock-app
Het grote voordeel van streamingplatforms zoals Peacock TV is draagbaarheid. Je kunt alle geweldige inhoud overal bekijken met je iPhone als je de iOS Peacock-app uit de App Store.
Het kan echter een uitdaging zijn om het dialoogvenster bij te houden, tenzij u een hoofdtelefoon gebruikt. Aan de andere kant kunnen ondertitels af en toe hinderlijk zijn op het scherm. Volg deze stappen om de ondertitels in de Peacock TV iPhone-app in of uit te schakelen:
- Start de iPhone Peacock TV-app en start de inhoud die u wilt bekijken.
- Trek met uw vingertop de afspeelopties omhoog vanaf de onderkant van het scherm.
- Tik op de tekstballon (ondertitels) knop en draai de ondertitels Op of Uit.
De wijzigingen zouden in minder dan 30 seconden moeten plaatsvinden.
Ondertitels in- of uitschakelen in de Android Peacock TV-app
Android-gebruikers genieten ook van de hoogwaardige inhoud die Peacock TV levert. Eerst moet u de Android Peacock TV-app van Google Play en log in op uw account. Als je ondertitels wilt inschakelen of verwijderen, is het proces vrij eenvoudig:
- Open de Android Peacock TV-app en start de gewenste inhoud.
- Trek de afspeelopties omhoog met uw vinger.
- Tik op de tekstballon (ondertitels) knop en draai ze Op of Uit.
Ondertitels in- of uitschakelen in de Firestick Peacock TV-app
Veel mensen vertrouwen op de Amazon Firestick om al hun streamingdiensten op één plek te hebben. Je kunt Peacock TV downloaden van de Amazon App Store op de Firestick en inloggen op je account.
Van daaruit is het eenvoudig om populaire titels te kiezen en te streamen. Als u echter ondertitels in de Peacock TV-app moet inschakelen of verwijderen, moet u de Firestick-afstandsbediening gebruiken. Dit is hoe het werkt:
- Wanneer de video op Peacock TV begint te spelen, drukt u op de Menu knop op de afstandsbediening.
- Wanneer de video-afspeelopties verschijnen, navigeert u met de afstandsbediening naar Ondertitels.
- Kies de ondertitel taal om het in te schakelen of klik op de Uit knop.
De ondertitels zouden kort nadat je ze hebt ingeschakeld moeten verschijnen.
hoe zoek je iemands verjaardag op
Ondertitels in- of uitschakelen in de Roku Peacock TV-app
Kijken naar Peacock TV op een Roku-apparaat of tv werkt hetzelfde als elk ander besturingssysteem of apparaat.
Het enige dat u met een Roku-apparaat hoeft te doen, is uw afstandsbediening gebruiken om toegang te krijgen tot ondertitels. Hier is hoe:
- Launch Pauw TV en speel wat inhoud af.
- druk de * knop op de Roku-afstandsbediening.
- Kiezen Op of Uit om de ondertitels te regelen.
Ondertitels in- of uitschakelen in de Apple TV Peacock-app
Als je naar Peacock TV kijkt op je Apple TV, moet je de afstandsbediening gebruiken om ondertitels te beheren, net als bij Roku. Volg deze snelle stappen:
- Klik op de Selecteer knop op uw Apple TV-afstandsbediening.
- Uw scherm toont verschillende opties. U kunt de audiotaal en ondertitels wijzigen.
- Navigeer naar de Onder ik is knop met uw afstandsbediening en kies ervoor om ze te draaien Op of Uit.
Ondertitels in- of uitschakelen in de Peacock TV-app op een Smart TV
De meeste nieuwere smart-tv's ondersteunen de Peacock-app en sommige gebruiken een bepaald besturingssysteem zoals Roku, Android TV of Amazon Fire TV. Anderen hebben een uniek eigen besturingssysteem, zoals LG's webOS® en Samsung's Tizen®. Terwijl exclusieve OS-apparaten uiteindelijk stoppen met het updaten van hun vooraf gecompileerde apps en ze onbruikbaar maken, blijven andere die Android TV, Roku OS of Fire TV OS gebruiken, worden uitgevoerd en bijgewerkt op basis van de OS-app store.
Natuurlijk hebben LG en Samsung ook tv's die Android of andere OS-opties gebruiken, maar daar gaat het niet om. Het punt is dat de Peacock TV-app op dezelfde manier werkt, ongeacht het besturingssysteem. De bediening ervan kan echter verschillen, afhankelijk van de gebruikte afstandsbediening of het gebruikte apparaat.
Het maakt dus niet uit of je LG, Panasonic of een Samsung smart TV hebt; de interface van de app ziet er hetzelfde uit. Het enige verschil in toegang tot de ondertitels voor Peacock TV is waar de Select of Menukaart knop zit.
De LG Smart TV-afstandsbediening werkt op dezelfde manier, omdat deze ook de OK-knop in het midden heeft, waar je naar het ondertitelgedeelte op Peacock TV kunt navigeren.
Veelgestelde vragen over Peacock TV-ondertiteling
Blijf dit gedeelte lezen als we hierboven niet alles hebben besproken wat je wilde weten over Peacock-ondertitels.
hoe vrienden toevoegen op spotify
Wat is het verschil tussen ondertiteling en ondertiteling?
Ondertitels worden gebruikt om de gesproken taal weer te geven in films, tv-programma's, commentaren en meer, zoals stemmen in een tv-programma, pratende mensen in films, sprekende buitenaardse wezens, commentaar, advertenties en andere soortgelijke vocale video's. Gesloten bijschriften zijn ontworpen voor slechthorenden en bieden meer dan spraak-naar-woordvertaling.
CC levert tekstuele details over achtergrondgeluiden ('zware regendruppels', 'rammelend geluid van ver', etc.), mensengeluiden ('Hier Dave', 'Jump', etc.), dierengeluiden ('luid gejammer', ' zachtjes piepen', enz.), en meer. Het laat je zien wanneer er muziek speelt ('nootsymbolen', 'zachte muziek' enz.) wanneer iemand een bepaald geluid maakt ('kerel aan het eten -' GRRRR'', 'wandelaar achter - Laa, Laa, Laa', enz. ), en nog veel meer. CC legt de meeste visueel verbonden geluiden uit in plaats van alleen sprekende geluiden.
Ik kan geen ondertitels gebruiken met Peacock TV. Wat kan ik anders doen?
Stel dat je problemen hebt met het gebruik van ondertitels op Peacock TV na het volgen van de bovenstaande stappen. In dat geval moet u mogelijk naar de toegankelijkheidsinstellingen van uw apparaat gaan en controleren of de optie voor ondertiteling voor audio/luisteren is ingeschakeld (iOS, Android en Xbox).
Als de instellingen van je apparaat ondertitels toestaan en ze nog steeds niet werken, kun je deze link gebruiken om contact op te nemen met de klantenservice van Peacock. Het klantenserviceteam is beschikbaar van 09.00 uur tot 01.00 uur EST.
Tot slot zijn ondertitels essentieel wanneer u naar een Franse of Zuid-Koreaanse film kijkt, maar ook wanneer u zich in een lawaaierige omgeving bevindt. Hoe dan ook, zelfs bij Engelstalige tv-programma's en films heb je soms een geschreven dialoog nodig om bij te houden wat er gebeurt. Bovendien kunnen ondertitels een vredestichter zijn als je 's avonds laat naar iets kijkt en niemand wakker wilt maken.
Over het algemeen maakte de streamingdienst Peacock TV de ondertitelfunctie gemakkelijk toegankelijk en te beheren. Het maakt niet uit welk apparaat je gebruikt; ondertitels zijn altijd een optie als je ze nodig hebt. Het proces is altijd hetzelfde. Het enige verschil zijn de bedieningselementen (knoppen op afstandsbedieningen en sneltoetsen op pc's) die worden gebruikt om de ondertitelingsinstellingen te beheren.
