Hoewel het is gebaseerd op het Android-systeem, verschilt Xiaomi's handelsmerk MIUI tot op zekere hoogte van het moederplatform. Het ontwerp van de gebruikersinterface doet iets meer denken aan iOS dan aan Android, wat nieuwe gebruikers in verwarring kan brengen. Dit strekt zich uit tot de instellingenlay-out van het besturingssysteem.
Als je een Xiaomi-telefoon hebt gekocht of als iemand je voor de gek heeft gehouden, moet je misschien de taal ervan wijzigen om leesbaar te zijn (of je houdt gewoon niet van Brits Engels, we snappen het). Dus als je op de een of andere manier worstelt met het wijzigen van de standaardtaal op je MIUI-apparaat, zal dit artikel je daarbij helpen.
Hoe de taal op een Redmi-telefoon te wijzigen
Redmi is een zeer bekende dochteronderneming van Xiaomi die meer betaalbare instap- en middenklasse-versies van de vlaggenschipapparaten van Xiaomi aanbiedt. Het MIUI-platform biedt, ongeacht het apparaat, ongeveer 80 talen, en zo verander je de standaardtaal stap voor stap:
waarom is mijn tekst rood in onenigheid?
- Open 'Instellingen', aangegeven door het tandwielpictogram.
- Blader omlaag naar 'Aanvullende instellingen', met een pictogram met drie stippen.
- Tik op 'Talen en invoer', de tweede optie in het menu.
- Tik op de eerste optie - 'Talen'.
- Kies uw taal uit de lijst en tik erop om op te slaan.
Dezelfde stappen zijn van toepassing op Redmi Note-apparaten.
Taal wijzigen op Mi Phone
De Mi-lijn van apparaten is de vlaggenschipreeks van Xiaomi die concurreert met bekende rivalen zoals Samsung en Apple. De telefoons die de Mi-tag dragen, worden beschouwd als van hogere kwaliteit, met betere componenten en hoogwaardige specificaties.
Als het echter gaat om het wijzigen van het standaard Engels, zijn de stappen vergelijkbaar of hetzelfde als bij andere MIUI-apparaten:
- Open het menu 'Instellingen' gemarkeerd met een tandwielpictogram.
- Blader omlaag naar het tabblad 'Aanvullende instellingen', een pictogram met drie stippen.
- Tik daar op 'Talen en invoer' (tweede van boven).
- Tik op de eerste optie - 'Talen'.
- Kies uw taal uit de lijst.
- Bevestig uw keuze door op de knop 'Ok' te tikken.
Hoe de taal op een POCO-telefoon te wijzigen
De meest recente toevoeging aan de Xiaomi-familie, POCO, is een andere budgetvriendelijke lijn die lijkt op Redmi, meer gericht op prestaties en ontworpen voor het gamepubliek. Het proces van het wijzigen van de taal op een van deze telefoons is als volgt:
- Open het menu 'Instellingen' gemarkeerd met een tandwielpictogram.
- Blader door het menu en tik op de optie 'Aanvullende instellingen' (pictogram met drie stippen).
- Tik op 'Talen en invoer', de tweede optie in de lijst.
- Tik op de optie 'Talen' bovenaan de lijst.
- Kies uw taal uit de lijst.
Hoe de taal op een Mi Pad te veranderen
Naast het uitgebreide aanbod van telefoons van alle prijsklassen en kwaliteitsklassen, lanceerden zowel Xiaomi als Redmi een reeks tablets die simpelweg Pad heetten voor wie van grotere schermen houdt, of het nu voor werk of entertainment is.
Dit is wat u moet doen om de taal te wijzigen op elke tablet met MIUI:
- Tik op 'Instellingen', gemarkeerd met een tandwielpictogram.
- Blader door het menu en tik op het tabblad 'Extra opties', dat een pictogram met drie stippen heeft.
- Tik in het menu 'Extra opties' op 'Talen en invoer', wat de tweede optie in de lijst zou moeten zijn.
- Kies het tabblad 'Talen', dat bovenaan staat.
- Zoek en selecteer uw taal in de lijst.
Hoe de taal op een Xiaomi-tv te wijzigen
Xiaomi deed in 2013 mee aan de 'apparaatrace' met een reeks Smart TV's, en hierdoor kon MIUI verder gaan dan alleen draagbare apparaten.
hoe de incognitomodus uit te schakelen
Afhankelijk van hoe oud je tv is, kan deze worden geleverd met een ingebouwde Android-gebaseerde MIUI of een eigen systeem dat sommige Android-functionaliteit kan gebruiken. Nieuwere tv's hebben meestal eenvoudigere taalinstellingsopties en kunnen het systeemmenu gebruiken om de apparaattaal te wijzigen. Dit is wat u moet doen:
- Open de 'Startpagina' op uw Mi TV door op de bijbehorende knop op de afstandsbediening te drukken (meestal de Home-knop met een huispictogram).
- Selecteer en open het menu 'Instellingen' gemarkeerd met een tandwielpictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.
- Blader op de instellingenbalk omlaag en kies 'Apparaatvoorkeuren'. Het heeft een pictogram in de vorm van een monitor (zonder antennes).
- Blader in dat menu omlaag naar de vierde optie, gemarkeerd met een pictogram met drie stippen: 'Taal'.
- Kies uw taal uit de lijst en druk op de knop 'OK' in het midden van de afstandsbediening om uw keuze te bevestigen.
Op sommige apparaten is het taalmenu een bladermenu dat direct toegankelijk is door naar de apparaatinstellingen te gaan, en het is de eerste optie op het tabblad 'Systeem' (wat de tweede groep zou moeten zijn).
Bij sommige tv's kunt u de systeemtaal mogelijk helemaal niet wijzigen. Een Android-app van derden kan de meeste menu-instellingen vertalen om de tv op zijn minst enigszins navigeerbaar te maken. Het 'jailbreaken' van de tv kan echter onmogelijk zijn als u de juiste APK voor de app niet kunt vinden. Op het moment van schrijven was er geen betrouwbare downloadlink beschikbaar. De app heet start Instellingen. Als het je lukt om de APK te vinden, volgt hier een algemene richtlijn voor het 'installeren' ervan:
- Download de APK op een USB-apparaat.
- Sluit het apparaat aan op de tv.
- Open de tv-instellingen via de afstandsbediening. U zou via pictogrammen moeten kunnen navigeren.
- Gebruik de knop 'omhoog' in het menu om het bronmenu te openen.
- Selecteer het pictogram 'USB', vervolgens de knop 'Afspelen', open vervolgens de map met het USB-pictogram om de opslag ervan te openen.
- Zoek en start het APK-bestand. Het zou een tandwielpictogram moeten hebben.
- Na installatie zou de app automatisch moeten openen met een Android-achtig instellingenmenu.
- Ga naar “Talen en invoer” (wereldbolpictogram).
- Selecteer de eerste optie.
- Kies de taal uit de lijst.
Laatste aantekeningen
Dus of een kind nu per ongeluk uw apparaat op een vreemde taal heeft ingesteld of iemand een grap met u heeft uitgehaald, u zou in een mum van tijd weer op het goede spoor moeten kunnen komen. MIUI is redelijk intuïtief om te navigeren, dus u zou geen problemen moeten hebben met het wijzigen van uw instellingen of het terugzetten naar de standaardwaarden.
Heb je problemen gehad met het navigeren door de MIUI-instellingen? Of heb je verhalen over het wijzigen van de taal op iemands apparaat? Vertel het ons in de comments hieronder!
