Hoe ondertitels in VLC te synchroniseren

Ondertitelsynchronisatiefout oplossen op Windows en Mac

VLC zal af en toe een ondertitel niet vertragen wanneer u op H drukt. Het kan ook weigeren om een ​​ondertitel te versnellen wanneer u op G drukt. Als u een Windows-pc hebt, kunt u de ondertitels handmatig synchroniseren in VLC door deze stappen te volgen:

1. Ga naar de map met uw films en video's. Klik met de rechtermuisknop op een bestand en klik op 'Openen met'. Kies 'VLC-mediaspeler'.
   
2. Druk op 'Tools' en selecteer 'Tracksynchronisatie'.
   
3. Ga naar het gebied 'Ondertiteling tracksynchronisatie'.
   
4. Klik op de naar beneden wijzende pijl om de ondertiteling te versnellen. Om ze uit te stellen, drukt u op de naar boven wijzende pijl.
   
5. Klik op 'Sluiten' om de wijzigingen op te slaan.
   

Als je een MacOS hebt, merk je misschien ook dat de sneltoetsen 'G' en 'J' niet werken. Ga als volgt te werk om de ondertiteling van films te versnellen of te vertragen:

1. Open een geschikte video of film met VLC.
2. Navigeer naar 'Ondertitels' en klik op 'Ondertitelingstrack' om te controleren of je ondertitels hebt ingeschakeld.
3. Ga nu naar 'Venster' en klik op 'Tracksynchronisatie'.
4. Zoek 'Ondertitelingstracksynchronisatie' onder 'Ondertitels/video'. Als de ondertitels te snel zijn, drukt u op de naar boven wijzende pijl om ze te vertragen. Druk op dezelfde manier op de naar beneden wijzende pijl om de ondertitels te versnellen.

Ondertitels handmatig synchroniseren in VLC op uw telefoon

De meeste mensen gebruiken VLC om video's op smartphones af te spelen. Als u dat ook doet, kunt u ondertitels in VLC op uw iPhone of Android-telefoon synchroniseren.

waar kan ik iets gratis printen

1. Open een film of video met VLC op je Android-telefoon.
   
2. Zoek en raak het pictogram 'spraakballon' in de buurt van de knop 'Afspelen' aan om het menu te openen
   
3. Tik op 'Ondertitelingstrack' om te zien of ondertitels zijn geactiveerd.
   
4. Blader door het menu 'snelheidsballon' en selecteer 'Ondertitelingsvertraging'.
   
5. Tik op '+' om een ​​ondertitel uit te stellen. Raak '-' aan om een ​​ondertitel te versnellen.
   

Wat is er mis met het handmatig synchroniseren van ondertitels in VLC?

Of u nu de snelkoppelingen 'G' en 'H' of 'J' gebruikt of ondertitels handmatig synchroniseert in VLC, u zult één probleem tegenkomen. De wijzigingen die u aanbrengt zijn tijdelijk. Als u VLC sluit, verdwijnen de wijzigingen ook. Daarom synchroniseer je ondertitels handmatig bij het bekijken van een film of video met ondertitels in VLC. Deze routine kan vermoeiend en saai zijn.

Gelukkig is er een manier om ondertitels te synchroniseren en de wijzigingen te behouden. U kunt geavanceerdere softwaretools gebruiken om ondertitels te synchroniseren en later uw video's in VLC af te spelen.

WinX HD Video Converter Deluxe

De WinX HD Video Converter Deluxe kan u helpen de timing van afbeeldingen of audiotracks af te stemmen op de timing van ondertitels. Het kan 4K-video's converteren en comprimeren met behulp van de geïntegreerde functie 'Ondertiteling'. Je kunt ook ondertitels toevoegen aan een film die ze niet heeft zonder de timing te verpesten. Met WinX HD Video Converter kunt u ondertitels in uw favoriete taal toevoegen.

Bovenal synchroniseert het ondertitels voor altijd. Hier is hoe het te gebruiken:

1. Start de software en open een film of video door op de knop '+Video' te klikken.
   
2. Kies in het venster 'Uitvoerprofiel' het beste uitvoerformaat en klik op 'OK'.
   
3. Druk op de knop 'Bewerken' en navigeer naar het tabblad 'Ondertiteling'.
   
4. Vink het vakje 'Ondertiteling inschakelen' aan en vink het vakje 'Extra' eronder aan. Klik op 'Toevoegen' om een ​​extern ondertitelingsbestand te openen en klik op 'Gereed'.
   
5. Klik op 'Uitvoeren' om ondertitels toe te voegen aan de video of film die u hierboven kiest.
   
6. Speel nu uw mediabestand af in VLC zonder de ondertitels elke dag handmatig te synchroniseren.

VideoByte Blu-Ray-speler

Een andere tool die u kunt gebruiken om de VLC-synchronisatiefout op te lossen en het onvermogen om wijzigingen op te slaan, is de VideoByte Blu-Ray-speler . Het kan de gewenste ondertitels in een film invoegen en permanent synchroniseren. Bovendien kan deze softwaretool video's van elk formaat naar uw computer streamen. Je kunt er dus films en video's in afspelen na het synchroniseren van ondertitels.

hoe multiplayer te spelen op minecraft java

Omdat VideoByte Blu-Ray Player een eenvoudige gebruikersinterface heeft, kan iedereen deze gebruiken. Bovendien hebt u toegang tot alle functies met het gratis proefabonnement. Nadat de proefperiode is afgelopen, moet u upgraden naar een premium abonnement om VideoByte Blu-Ray Player te blijven gebruiken.

Hier leest u hoe u het kunt gebruiken voor synchronisatie van ondertitels:

1. Download en installeer VideoBytee Blu-Ray Player op uw pc. Kies het juiste installatieprogramma voor Windows of Mac.
   
2. Start de applicatie en navigeer naar 'Bestand openen' om een ​​video of film aan de app toe te voegen. Als uw computer Blu-ray- of dvd-stations ondersteunt, klikt u op 'Open schijf' om een ​​bestand te importeren. U moet echter verbinding maken met internet om deze optie te gebruiken.
   
3. Tik op het tabblad 'Video' en selecteer 'Ondertitelingstrack' en 'Ondertiteling toevoegen' om ondertitels te importeren.
   
4. Speel na het synchroniseren van de ondertitels de film of video af om te zien of het gelukt is.

FAQ

Waarom synchroniseert VLC de ondertitels niet?

Als je merkt dat de ondertitels voor of achter de audiotrack of scène lopen, is een van de volgende twee dingen de oorzaak. Ten eerste zijn de instellingen voor ondertitels in VLC mogelijk uitgeschakeld. Ten tweede kan de ondertitel zelf een fout bevatten.

Kan ik ondertitels permanent inschakelen in VLC?

hoe foto's van Facebook te downloaden

Als u VLC sluit, worden al uw synchronisatiewijzigingen voor ondertitels verwijderd. De enige manier om te voorkomen dat ondertitels vaak worden gesynchroniseerd, is door een softwaretool van derden te gebruiken. Kies een van de aanbevolen tools hierboven en gebruik deze om ondertitels toe te voegen aan films en video's.

Vermijd VLC-synchronisatiefout

Wanneer u een film of YouTube-video op uw pc of telefoon bekijkt, synchroniseert VLC automatisch ondertitels. Het kan echter af en toe een synchronisatiefout genereren waardoor ondertitels te snel of te langzaam kunnen worden weergegeven. U kunt sneltoetsen zoals 'G', 'H' of 'J' gebruiken om de balans tussen de timing van de ondertiteling en de timing van de audiotrack te herstellen. Als deze niet werken, lost u de fout handmatig op. Uw laatste optie is om een ​​softwaretool van derden te gebruiken om ondertitels permanent toe te voegen.

Versnelde of vertraagde VLC de ondertitels de laatste keer dat u een film afspeelde? Zo ja, hoe heb je het gestopt? Laat het ons weten in de comments hieronder.