Wanneer iemand je een bericht op Telegram stuurt, is het standaardschrift '[gebruiker] typt ...' Zo gaat het met veel apps, dus je hebt waarschijnlijk nog nooit aan een andere mogelijkheid gedacht. Maar wat als je hebt geleerd dat je het kunt aanpassen?
Met Telegram kunnen gebruikers hun hele app-interface wijzigen, inclusief de typestatus. Maar aangezien dit proces niet erg eenvoudig is, heb je misschien hulp nodig.
hoe de cache op Kodi Amazon Fire Stick te wissen
Wijzig de typestatus op Telegram met taalpakketten
U kunt de typestatus van Telegram wijzigen door 'taalpakketten' te maken. Aangezien Telegram momenteel slechts 27 talen aanbiedt, is het primaire doel van taalpakketten om taalpakketten toe te voegen die nog niet beschikbaar zijn op Telegram, zodat meer mensen over de hele wereld de app kunnen gebruiken.
Net als andere dingen die buiten hun oorspronkelijke doel worden gebruikt, hebben taalpakketten een soortgelijk lot ondergaan. Voor veel gebruikers zijn ze een manier geworden om hun Telegram-ervaring aan te passen en het chatten met hun vrienden leuker te maken.
U kunt als volgt een eigen taalpakket maken:
- Ga naar de Telegram-website vertalen op uw apparaat.
Opmerking: Het maken van taalpakketten gebeurt via een website, dus je kunt elk apparaat gebruiken. Het gebruik van een desktop geeft u echter een duidelijker overzicht.
- Klik op 'Beginnen met vertalen'.
- Kies een taal waarvan je een versie wilt maken of tik op 'Een nieuwe taal toevoegen'.
- Als u op 'Een nieuwe taal toevoegen' klikt, moet u velden invullen, zoals de korte naam van de taal, de moedertaal en de basistaal.
- Tik op 'Taal opslaan' als je klaar bent. Binnenkort zie je je nieuwe taal in het menu aan de rechterkant.
- Kies op welke apparaten je je taalpakket beschikbaar wilt hebben.
- U kunt het pakket voor elk apparaat aanpassen, dus kies welk apparaat u als eerste wilt starten in het zijmenu.
- Typ 'typing ...' in het veld 'Zoek vertalingen en sleutels' om de actie gemakkelijker te vinden.
- Tik op de eerste aangeboden keuze, hoewel je deze actie ook kunt aanpassen voor groepschats en meerdere mensen.
- Klik op 'Vertaling toevoegen' en typ wat u wilt zien wanneer iemand een bericht typt.
- Tik op 'Verzenden en toepassen' om de wijzigingen op te slaan.
U kunt doorgaan met het aanpassen van uw interface door terug te keren naar het apparaattabblad van uw keuze en de opdrachten voor alle acties en functies van Telegram te wijzigen. Ze zijn georganiseerd in nette secties zoals 'Privéchats', 'Groepen en kanalen', 'Instellingen', enz.
Hoe het taalpakket op een desktop toe te passen
Na het aanpassen kunt u de nieuwe typestatus toepassen op verschillende apparaten. Op voorwaarde dat u de vorige stappen op uw bureaublad hebt uitgevoerd en het taalpakket voor een bureaublad hebt gemaakt, zijn dit de stappen die u moet uitvoeren:
- Ga naar het hoofdtabblad van de nieuwe taal door erop te klikken in hetzelfde zijmenu als hierboven vermeld.
- Scroll naar beneden en selecteer 'Gebruik Telegram in [de naam van de taal]'.
- Er wordt een ander tabblad geopend waarin u wordt gevraagd de actie te bevestigen. Klik op 'URL openen: Telegram-link'.
- U wordt naar de Telegram-app op uw bureaublad geleid en u wordt gevraagd of u de taal wilt wijzigen. Klik op 'Wijzigen'.
Nu kunt u vrijelijk genieten van uw nieuwe Telegram-interface op uw bureaublad. Op de Translating Telegram-website kunt u ook deelnemen aan een discussie over het taalpakket, de naam ervan bewerken of vertalers toevoegen om u te helpen het aan te passen.
Het taalpakket toepassen op andere apparaten
Als je een desktop hebt gebruikt om een nieuwe Telegram-interface voor een ander apparaat te maken, moet je ofwel inloggen op de Telegram-website en toegang krijgen tot het pakket zoals hierboven beschreven of via een link invoeren. Door de koppeling kunnen andere gebruikers ook genieten van dezelfde nieuwe Telegram-interface als jij.
Zo krijgt u toegang tot de link naar uw taalpakket:
- Ga naar Telegram-website vertalen op je bureaublad.
- Klik in het zijmenu op het taalpakket dat je wilt delen.
- Scroll naar beneden en klik op 'Link kopiëren'.
U kunt de link nu naar uw vrienden of uw eigen Telegram-chat sturen om deze vanaf een ander apparaat te openen en uw nieuwe interface op gang te brengen.
Toegang krijgen tot bestaande taalpakketten
Manieren bedenken om uw Telegram-interface aantrekkelijker te maken, kan opwindend zijn. Maar aangezien er ongeveer 5.000 opdrachten per apparaat zijn, kan het ook behoorlijk vermoeiend en tijdrovend zijn. Om te voorkomen dat je uren bezig bent met het maken van een nieuwe interface voor jou en je vrienden, kun je op zoek gaan naar een aantal bestaande leuke taalpakketten.
Er is een kans dat iemand dezelfde gedachte heeft gehad als jij en al het pakket heeft gemaakt dat je nodig hebt. Toch kunnen deze moeilijk te ontdekken zijn, omdat er niet één plek is om toegang te krijgen tot alle bestaande taalpakketten.
U kunt zoeken naar taalpakketten op internet op verschillende websites zoals Reddit, maar een goede plek om te beginnen is in de app zelf.
- Open de Telegram-app.
- Klik op het vergrootglaspictogram in de rechterbovenhoek.
- Typ 'taalpakketten'.
- Selecteer de chat met de naam 'taalpakketten!'
- Blader door de groepschat of zoek op trefwoorden die worden aanbevolen in het vastgezette bericht.
- Zodra je het pakket hebt gevonden dat je wilt gebruiken, klik je op de link in het bericht.
- U ziet een pop-upbericht waarin u wordt geïnformeerd over de interfacewijziging en het voltooiingspercentage van het pakket.
- Tik op 'Wijzigen'.
Merk op dat de meeste van deze pakketten slechts voor 2-3% zijn voltooid. Bovendien wordt het '[gebruiker] typen ...' mogelijk helemaal niet gewijzigd. Als de maker van het taalpakket dit echter heeft ingeschakeld, kunt u bijdragen aan de 'vertalingen' door op de tweede link in het bericht te klikken en de stappen uit te voeren die in de vorige sectie zijn beschreven.
Hoe de taal terug te zetten op Telegram
Als je per ongeluk op een taalpakket hebt geklikt of je nieuwe Telegram-interface beu bent, kun je eenvoudig terugschakelen naar het oorspronkelijke uiterlijk van Telegram. Hier is hoe:
- Telegram openen.
- Ga naar de drie horizontale lijnen in de linkerbovenhoek.
- Selecteer 'Instellingen'.
- Tik op 'Taal'.
- Kies de gewenste taal.
Hoe een taalpakket op Telegram te verwijderen
Als je gek bent geworden en je interface hebt gewijzigd in te veel taalpakketten, kan je sectie 'Taal' er wat druk uitzien. Elk taalpakket dat u hebt geprobeerd, wordt beschikbaar voor toekomstig gebruik en is gemakkelijk toegankelijk in uw 'Instellingen'.
Op bureaublad
Volg deze stappen om de taalpakketten te verwijderen die u binnenkort niet meer op uw bureaublad zult gebruiken:
- Telegram openen.
- Ga naar de drie horizontale lijnen in de linkerbovenhoek.
- Selecteer 'Instellingen'.
- Klik op 'Taal'.
Opmerking: U kunt het taalpakket dat u momenteel gebruikt niet verwijderen. Je moet eerst overstappen naar een andere.
- Tik op de drie puntjes naast een taal die je wilt verwijderen.
- Klik op 'Verwijderen' om te bevestigen.
Als u per ongeluk een taal hebt verwijderd, kunt u deze onmiddellijk herstellen door op dezelfde drie puntjes te klikken en op 'Herstellen' te klikken.
hoe u voorraad bijhouden aan kunt zetten
Op mobiel
Voer de volgende stappen uit om de taalpakketten op uw mobiel te verwijderen:
- Start de Telegram-app.
- Tik op het horizontale lijnmenu in de linkerbovenhoek.
- Ga naar Instellingen.'
- Tik op 'Taal'.
- Houd de taal ingedrukt die u wilt verwijderen.
- Tik op 'Verwijderen'.
Veelgestelde vragen
Kunnen andere Telegram-gebruikers zien welk taalpakket ik gebruik?
Nee, andere gebruikers kunnen hun Telegram-interface alleen in hun gekozen taal zien.
Kan ik meerdere typestatussen aanmaken?
Ja, u kunt zoveel typestatussen maken als u wilt, maar pas er slechts één tegelijk toe op uw huidige Telegram-interface.
Een nieuwe leuke manier van typen
Het wijzigen van uw typestatus of andere delen van de Telegram-interface kan het chatten met uw vrienden en familie upgraden. Je kunt een interface met een kattenthema maken en mensen laten miauwen terwijl ze een bericht typen. Maar pas op: breng niet te veel wijzigingen aan in uw Telegram-interface en verdwaal in de app.
Heb je al geprobeerd de typestatus in je Telegram-app te wijzigen? Waar heb je het in veranderd? Vertel het ons in de reacties hieronder.
